| |
| |
| |
| |
| |
| |
145 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Wycinek z forum 1)Nos últimos quatro jogos da seleção o atual selecionador realizou vários testes. Uns bem sucedidos e outros nem tanto.
Queria saber o teu ponto de vista sobre cada um deles. To są wycinki z forum. Pisane były one do mnie i chcialbym wiedziec co do mnie pisali. Z góry dziękuje;) Gemaakte vertalingen  Wycinek z forum  extrait de forum  the last four games | |
| |
| |
| |
| |
| |
269  Uitgangs-taal padre nuestro que estas en los cielos... padre nuestro,
que estas en los cielos,
santificado sea tu nombre,
venga nosotros tu reino,
hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia,
perdona nuestras ofensas,
como tambien nosotros perdonamos a los que nos
ofenden,
no nos dejes caer en la tentacion,
y libranos del mal,
amén Gemaakte vertalingen Notre père qui êtes aux cieux...  OÄe naÅ¡, koji jesi na nebesima.... | |
101 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel... Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel suo cestino, tutti i tuoi sogni più dolci ed i desideri più belli che hai... Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Gemaakte vertalingen  ÃŽÅ£i trimit un mic duh Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte... | |
| |
| |
| |
127 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ola tudo bem, eu também queria estar ... Ola tudo bem, eu também queria estar contigo e poder amar-te
Ola meu amor, tudo bem. Penso muito em ti. Te quero muito… Um beijo grande cheio de saudade.
<edit> "tambem" with "também"</edit> (02/08/francky, thanks to ivanabueno's notification) :) Gemaakte vertalingen Tout va bien, moi aussi je voulais... | |
| |
Favoriete vertalingen